Αυτός είναι ο πάγκος της Καβάλας στον χθεσινό αγώνα Κυπέλλου με τον Άρη. Αριστερά διακρίνεται ο προπονητής της ομάδας Ντε Μος, δίπλα είναι ένας γηραιός κύριος που δυστυχώς δεν γνωρίζουμε. Δεξιά του, το παλικάρι με το σκισμένο τζιν, είναι ο πρόεδρος της Καβάλας Σταύρος Ψωμιάδης. Δεξιά από τον πρόεδρο είναι ένας υπάλληλος του ΑΟΚ που δένει/λύνει τη γραβάτα και  όπως μάθαμε λέγεται Μάκης Ψωμιάδης. Ο εν λόγω κύριος δηλώθηκε στο φύλλο αγώνα ως μεταφραστής του προπονητού…

Η Καβάλα τελικά έχασε 3-1 και εμείς σας μεταφέρουμε το τι ειπώθηκε στη συνέντευξη τύπου:

Ντε Μος: «Good afternoon ladies and gentlemen.»

Mεταφραστής Μάκαρος: «Αγαπούλες γεια χαραντάν.»

Ντε Μος: «These games last for 180 minutes. We scored once and we did the best we could. I remember the League game, we had 5-6 big chances. We now have to win the home game.»

Μεταφραστής Μάκαρος: «180 κάτι. Βάλαμε ένα γκολ και έπρεπε να βάνουμε κι άλλα. Στο πρωτάθλημα τους είχαμε ξεκωλιάσει και το ίδιο θα κάνουμε και τώρα.»

Ντε Μος: «We created chances with Rincon and Onwuachi. I’ve played many similar games and I know that if we score early, the match will be hell for Aris. If Aris scores, we can score three times and take the game into extra time. We may even get a penalty and if we score a penalty we can then score more goals.»

Μεταφραστής Μάκαρος: «Με τους παιχταράδες που έχω φέρει, τον Μαϊκόν και τον Ομπουγάτσι η Καβάλα θα γίνει η Καβαλάρα που ξέραμε για όλους εμάς τους Καβαλιώτες. Θα γίνει κόλαση στην ρεβάντσα και άμα ο διαιτητής βάλει πλάτη θα πάρουμε και κανένα μπενάλ.»

Ντε Μος: «We score easily at home and our fans will be ready for this game. I want to congratulate Aris because they believed until the end and they did it because of our mistakes.»

Μεταφραστής Μάκαρος: «Ο κόσμος της Καβάλας είναι αυτός που με σταμάτησε το Σάββατο έξω από το μπαρμπέρικο του Μήτσου που πήγα να κουρευτώ και κάθε 5 βήματα μου λεγε ‘Πρόεδρε τι θα γίνει με το Κύπελλο’. Στη ρεβάντσα δεν θα γίνουν λάθη και ελπίζω να το καταλάβουν αυτό οι παίκτες, αλλιώς θα τους το ξαναφιξάρω.»

Ντε Μος: «In the League game there were two penalties denied to us, with Rincon and Ioannou.»

Μεταφραστής Μάκαρος: «Δυο μπενάλ δεν μας είχαν δώσει στο πρωτάθλημα. Δεν θα ξαναγίνει αυτό, οι εποχές Καζαντζίδη-Μάτσα τελειώσανε κύριοι. Θα πάω στο σπίτι του κυρίου διαιτητή μόνος μου εντελώς, το τονίζω μόνος μου. Θα χτυπήσω την πόρτα και όταν ανοίξει θα του πω «Εντάξει διαιτητή, περαστικός ήμουνα.»

Για το σομπρέρο, Τοσοδούλι Βλεφαράκι

Με μεγάλη επιτυχία έγινε το κοπή τη πίτα του sombrero.gr με πολλούς διάσημους φίλους μας να είναι παρόντες. Αρκετοί από αυτούς έκαναν και δηλώσεις στον ρεπόρτερ μας Τοσοδούλι Βλεφαράκι:

Ντούσαν Μπάγεβιτς: «Τι τέλετε κύριε; Μπάεβιτς μείνει ΑΕΚ. Ποιος ντιώξει Μπάεβιτς από ΑΕΚ; Έβαλα ντιό κομμάτια βασιλόπιτα τσέπη, ταΐσω Λεονάρντο που έχει να πληρωτεί από Σεπτέμβριο»

Νίκος Αλέφαντος: «Ποια βασιλόπιτα μωρέ. Αυτή δεν κάνει ούτε για την Αιθοπία. Να τηνε στείλεις εκεί να μην την τρώνε τα παιδάκια. Έχει ζαχαροπλαστείο στα Ταμπούρια καταπληκτικό. Με τον ζαχαροπλάστη συγκλονιστικό, από πίσω κόσμος στην ουρά, τρομερό σέρβις. Τριφτή γνήσια με φλουρί κωνσταντινάτο, άχνη πραγματική, όχι σαν αυτή εδώ του σομπρέρου. Ποιο σομπρέρο μωρέ. Απέλαση !! Απέλαση !! Αυτουνούς πρέπει να τους κρεμάσουνε στον Πύργο τον Λευκό πριν την παρέλαση. Πέρασε έξω. Δεν κάνεις. Δεν κάνεις.»

Σωκράτης Κόκκαλης: «XO XO XO.»

Νίκος Πατέρας: «Ο κύριος Κόκκαλης και πάλι δυναμιτίζει το κλίμα εν όψει του ντέρμπυ του 2ου γύρου. Εμείς δεν θα τον ακολουθήσουμε σε αυτή την πορεία. Θα μιλήσει η ελληνική δικαιοσύνη»

Παύλος Γιαννακόπουλος: «Δεν έχω καμία ενημέρωση για την κοπή της πίτας. Δεν μπορώ να καταλάβω πώς αποφασίστηκε αυτό και θα ζητήσω εξηγήσεις στο επόμενο Δ.Σ.»

Πάμπλο Γκαρσία: «Θέλω να πάρω αυτό το κομμάτι και να πάω να το φάω μαζί με τους οπαδούς της ομάδας στα κάγκελα της Τούμπας. Τρομερή η αγάπη που εισπράττω από το σομπρέρο. Είχα να το νιώσω αυτό από τότε που έπαιζα στα τσικό στο Μοντεβιδέο και ερχόταν η αμπουέλα μου η Σοράγια Μαρία Κλαντεστίντα Γκαρσία και μου έφερνε λαχανοντολμάδες στην προπόνηση. Είμαι σίγουρος ότι στη Θεσσαλονίκη οι λαχανοντολμάδες είναι πιο νόστιμοι από την Αθήνα»

Bob Kozonis: «Θα βάλω 35 εκατομμύρια $ για να αγοράσω το σομπρέρο και άλλα 5 εκατομμύρια για να αγοράσω τη βασιλόπιτα. Για να σας το αποδείξω, παρουσιάζω ως πειστήριο τη συνταγή για βασιλόπιτα από την εξαδέρφη μου την Μαρίκα από το Ναύπλιο, στο οποίο Ναύπλιο σχεδιάζω να χτίσω αιωρούμενο καζίνο μια που ο δήμαρχος είναι κολλητός μου.»

Λόκο Αμπρέου: «Ακόμη δεν έχω καταλάβει γιατί έφυγα από τον Άρη. Μου λείπει ο κόσμος στο αεροδρόμιο. Την τελευταία φορά που έφυγα για Ουρουγουάη για να παίξω με την Εθνική κόντρα στις νήσους Σάντουϊτς είχε 2.500 κόσμο. Θα μου λείψει η Θεσσαλονίκη.»

Νίκος Θανόπουλος: «Mετά την αποτυχία να πετύχω το φλουρί και κατ’ επέκταση να βγάλω την ΑΕΚ από το οικονομικό αδιέξοδο, ενημερώνω τον κόσμο της ΑΕΚ ότι επεξεργάζομαι plan C για τα διοικητικά της ομάδας. Συζητώ με κονσόρτσιουμ Βεδουΐνων επιχειρηματιών που ασχολούνται με τον τομέα του entertainment (καμηλοδρομίες) και βρισκόμαστε κοντά σε συμφωνία.»

Παναγιώτης Βαρούχας: «Εδώ βλέπουμε πεντακάθαρα, ότι το φλουρί γέρνει προς το δικό μου κομμάτι. Εδώ. Εδώ βλέπουμε το χέρι μου που κινείται προς το φλουρί, αλλά δεν έχει πρόθεση και σπρώχνει το φλουρί στο κομμάτι μου. Εδώ.»

Για το σομπρέρο, Τοσοδούλι Βλεφαράκι

To sombrero συνεχίζει να πρωτοπορεί και ανακοινώνει την έναρξη της συνεργασίας του με τον γνωστό ελληνογιαπωνέζο παπαράτσι Τοσοδούλι Βλεφαράκι. Ο Βλεφαράκι θα μας μεταφέρει τις ιστορίες από τα αποδυτήρια και όχι μόνο των ομάδων. Χθες κατάφερε να βρεθεί στο ΟΑΚΑ και μας μεταφέρει τι ακολούθησε μετά την λήξη του αγώνα.

Βουβαμάρα επικρατεί στα αποδυτήρια της ΑΕΚ. Την ωραία ατμόσφαιρα χαλάει ο Ντούσαν που καθώς τον έχει πάρει ο ύπνος ξυπνάει κάθιδρος φωνάζοντας:

-Τάκης, Τάκης..
-Ηρέμησε Ντούσκο. Δεν είναι εδώ ο Περσίας. Εγώ ο Λύσανδρος είμαι.Τι έπαθες;
- Είντα εφιάλτη, Λύσαντρος. Είντα ότι έκανα αλλαγκή στο ημίκρονο.
- Σώπασε Ντούσκο. Εγώ είμαι εδώ. Δεν πρόκειται να σε ξυπνήσω πριν το 65′ ποτέ.

Ξαφνικά φωνές ακούγονται μεταξύ Λεονάρντο και Σκόκο.

-Γιατί ντεν έντουσες μπάλα σε Λεουνάρντου Ρουντρίγκεζ Περέιρα εκτελέσει φάουλ;
-Πούτα μάδρε, καμπρόν, ίχο ντε πούτα.
- Μίστερ Ντούσαν, το Σκόκο βρίζει Λεουνάρντου.
-Τι τέλετε κι οι ντιο σας. Μην μαλώνετε. Κτυπήστε εμένα, όχι παίκτες.

(οι παίκτες κινούνται απειλητικά προς το μέρος του)

- Εντάξει, μια μαλακία είπαμε. Τι τέλετε; Ζητήσω συγκνώμη; Συγκνώμη σε όσους στενοκώρησα. Τι είναι και πώς είναι.

Την ίδια ώρα ο Γιαχάγια κλαίει απαρηγόρητος. Ο Παντελής Καφές κραδαίνοντας το τελευταίο βιβλίο του Νταν Μπράουν τον πλησιάζει και τον χτυπάει στοργικά.

-Μην κλαις μικρέ Σεϊντού. Να, πάρε αυτό το βιβλίο να ξεχαστείς.
-Μα ντεν ντιαβάζω ελληνικά.
-Κακώς… Κακώς… Από αύριο ξεκινάμε μαθήματα.

Παραπέρα ο Χουανφράν έχει πιάσει τον Αραούχο.

-Μα τι κάνειθ; Είθε θοβαρόθ;
-Πορκέ Xουάν Φρανσίσκο Γκαρσία Γκαρσία;
-Μα θεθ να μαθ εκθέθειθ; Τρέχειθ πάνω κάτω, κόβειθ, βγάθειθ θωθτέθ πάθεθ, κάνειθ θουτ;
- Πορκέ; Σόι ντεφενσόρ οφενσίβο
-Το δικό θου το θόι. Δεν θα μα8 χαλάθειθ την πιάτσα. Τόθα χρόνια χωρίθ μπακ είναι ΑΕΚά, θέλειθ να αποκτήθουν απαιτήθειθ οι οπαδοί;|
-Περδόν, περδόν !

Η πόρτα ανοίγει. Ο πρόεδρος Θανόπουλος μπαίνει και  πηγαίνει κατευθείαν στον Μπλάνκο.

-Ισμαέλ. Έχω καινούρια πρόταση για το νέο σου συμβόλαιο. Θυμάσαι που σου δίναμε 500 χιλιάρικα και 100 ακόμα αν κάνουμε το νταμπλ; Ανεβάζουμε την πρόταση. 200 χιλιάρικα για το νταμπλ και 200 αν κατακτήσουμε το Γιουρόπα Λιγκ. Σκέψου το καλά. Είναι super crucial απόφαση ζωής.

Λίγο παραπέρα στα αποδυτήρια του Παναθηναϊκού η ατμόσφαιρα είναι διαφορετική.

Ο Χενκ Τεν Κάτε περιχαρής κατευθύνεται στα αποδυτήρια. Η πόρτα όμως είναι κλειστή και απ έξω κόβει βόλτες ανήσυχος ο Γιάννης Αναστασίου.
- Τί συμβαίνει Γιάννης;
- Μεγάλη ζημιά κόουτς. Ο Τζόρβας βγήκε νοκ-άουτ γιά 4 μήνες
- Τί λες ρε Γιάννη; Πώς συνέβη αυτό;
- Να…Πήγε ο Μάριο να τον συγχαρεί και πάτησε στο σαπούνι του Λέτο
- Και μετά;
- Ε να…Γλύστρησε και έπεσε πάνω στον Αλέξη…
- Και μετά;
- Ε μετά, ο Αλέξης γλύστρησε και έπεσε πάνω στην λεκάνη…Εσπασε 3 δόντια, το σαγόνι του, 4 πλευρά και έπαθε ρήξη χιαστών
- Τί γκαντεμιά είν αυτή ρε; Και τώρα γιατί κάθεσαι έξω;
- Εφερε ο Θανάσης τον παπα-Βαζέλα και τελεί ευχέλαιο να φύγουν τα κακά πνεύματα
- Τί ευχέλαιο ρε; Σφάξτε τον Γκαλίνοβιτς να έχουμε ούριο άνεμο. Ο άνθρωπος είναι γκαντέμης. Ούτε να είχαμε τον Μητσοτάκη στα VIP τέτοιο πράγμα…
- Να! Ανοιξε η πόρτα!
- Τί έπαθε ο Καραγκούνης;
- Δεν ξέρω. Κάτι θέλει να σου πει
- Κογκρατσουλέϊσονς Γιώργος. Βέρυ γκουτ γκέϊμ
- Μπούσετς μίστερ. Γιατί με έκανες αλλαγή;
- Τί γιατί ρε Γιώργος; Μόνο 10 φάουλ κέρδισες σήμερα
- Ναι, αλλά είδες πόσα άλλα πράγματα έκανα;
- Τί άλλο έκανες ρε Γιώργο; Εδώ και καιρό έχεις να κάνεις κάτι άλλο στο παιχνίδι
- Δηλαδή ο Κατσουράνης τί παραπάνω έκανε;
- Περπατούσε προκλητικά και μπέρδευε τους αντιπάλους του που περίμεναν πως θα τρέχει
(Εκείνη την ώρα περνάει ο Καντέ)
- Ωχχχχχχ με ξενύχιασες παιδί μου. Πρόσεχε!!!
- Δεν το ήθελα κόουτς. Το είπε και μεσιέ Βαρουχάς
- Ο Σισέ τί κάνει εκεί;
- Εχει βάλει κατσαβίδι στο πιστολάκι γιά τα μαλλιά και λέει πως θα χαράξει στο κρανίο του μιά αγκινάρα
- Γιατί αγκινάρα;
- Γιατί λέει αν βάλει τριφύλλι και αλλάξει ομάδα του χρόνου πώς θα το βγάλει;
- Πες του να μην ανησυχεί. Ετσι που παίζει και του χρόνου σε ομάδα με τριφύλλι τον βλέπω. Θα κάνει παρέα στον Κωνσταντίνου στην Ομόνοια.
- Κόουτς! Κόουτς!
- Τί θέλεις Λουκάς;
- Κοίτα κόουτς πόσα κοντρόλ θα κάνω με τον αστράγαλο…
- Μπράβο Λουκάς. Σέντρα μόνο μην κάνεις με τον αστράγαλο γιατί θα σπάσεις τα τζάμια
- Κόουτς! Κόουτς! Ο Καραγκούνης τσακώνεται με τον Ζιλμπέρτο
- Μα γουάϊ; Γιατί;;;
- Ο Ζιλμπέρτο δεν δίνει το περιβραχιόνιο στον Καραγκούνη. Γίνεται μάχη!
- Ελα Ζιλμπέρτο. Δώσε Καραγκούνης το περιβραχιόνιο
- Δεν το δίνω, δεν το δίνω
(Καραγκούνης) – Ωχ…ωχ…Το είδες αυτό; Με χτύπησε!!!
- Οχι, αλλά πρέπει να σε πιστέψω. Αν αρχίσουμε να μην σε πιστεύουμε ούτε εμείς θα χαλάσει η ψυχολογία σου και θα σταματήσεις τις κωλοτούμπες
- Παιδιά, παιδιά, ησυχία!!! Ερχεται ο πρόεδρος!!!
(Πατέρας εισέρχεται κραδαίνοντας πούρο)
- Πάφα πούφα, πάφα πούφα. Αγαπητά μου παιδιά. Πάφα πούφα. Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας μεταφέρω τα συγχαρητήρια του 68% του διοικητικού μας συμβουλίου. Το 22% ξενέρωσε με την μπαλάρα που παίξατε, ενώ είχαμε 5% άκυρα και 5 % λευκά. Στην δε συζήτηση γιά το πριμ, το 32% τάχθηκε υπέρ, το 68% κατά, ενώ εδώ δεν είχαμε άκυρα-λευκά παρά τις προβλέψεις των έξιτ πολ. Ως εκ τούτου, είμαι υποχρεωμένος να μην σας δώσω τίποτα, αν και πολύ θα το θελα πάφα πούφα, πάφα πούφα
(Κάνει να φύγει, αλλά γυρίζει απορημένος)
- Ο Αντωνίου, πού είναι;
- Λείπει ταξίδι πρόεδρε!
- Ταξίδι; Πού ταξίδι;
- Ψάχνει στην Αφρική γιά 3 αμυντικά χαφ
- Στην Αφρική; Καλό ακούγεται αυτό…
- Γιατί πρόεδρε;
- Γιατί μπορεί και να μην γυρίσει