Η λύπη του αντιπάλου, χαρά δική μας

Η ιστορία με το περίφημο μπαλόνι και την Λίβερπουλ είναι πλέον γνωστή στους περισσότερους. Το ένοχο αντικείμενο είναι μέρος ενός σετ… θαλάσσης της Λίβερπουλ (προφανώς για όταν οι scousers μεθοκοπάνε το καλοκαίρι στα Μάλια). Στο site της Λίβερπουλ, υπάρχει δυνατότητα για review στο προϊόν και μερικές από τις ατάκες είναι ξεκαρδιστικές. Δεν τις μεταφράζω για να μη χαθεί κάτι στην μεταφορά στα ελληνικά:

• 99 Red Balloons

  I always wondered where Nina’s 100th balloon ended up

• Absolute must for Evertonians

  Can`t wait to get my ball in time for the next derby game at Goodison in November

• Top class

  Great finisher, completely lethal in front of goal.

• Life’s a Beach(ball)

  This product can leave you feeling deflated however the accompanying towel is good for wiping those tears away.

• I want more.

  When will you get more inflatable balls in stock? I am also unable to find your inflatable Premier League trophy???

• Better than Lucas

  The beach ball may have shown some poor defending skills against Sunderland, but it still played better than Lucas.

• Replacements

  I bought this set, but seem to have lost the ball in Sunderland. Is it possible to order a replacement?

Και φυσικά πέρα από τα σχόλια στο site της Liverpool, όπου το προϊόν είναι out of stock, άρχισαν ήδη τα πρώτα .gif από τους αντιπάλους: