Οι νεο-τρέντι Γερμανοί

Αν οι Άγγλοι είναι εντελώς γραφικοί ποδοσφαιρικά (τόσο με την καλή, όσο και με την κακή έννοια), η λέξη που θα ταίριαζε στους Γερμανούς στο δικό μου ποδοσφαιρικό λεξιλόγιο είναι… ντεμοντέ.  Ιστορικές φάτσες όπως ο Μπούχβαλντ και ο Καν, κακόγουστο ντύσιμο και παρόμοια κοψιά. Παρ’ όλα αυτά, ήρθε αυτό το αγόρι ο Γιοακίμ Λεβ να τα αλλάξει όλα αυτά με το τρέντυ ντύσιμό του (το βίντεο που κυκλοφορεί και τον δείχνει στον πάγκο να κάνει τον εξερευνητή στην μύτη του και μετά να τρώει τον θησαυρό δεν αντέχω να το βάλω) και την διαφορετική γερμανική ομάδα που βλέπουμε. Προφανώς στη Γερμανία είναι πολύ δημοφιλής και γι’ αυτό έχει κυκλοφορήσει και το παρακάτω βιντεάκι γι’ αυτόν σε South Park έκδοση. Τα γερμανικά μου είναι χειρότερα από τα ελληνικά του Γιάτσεκ Γκμοχ και γι’ αυτό σας μεταφέρω μια μετάφραση από αγγλόφωνο σάιτ, ελπίζοντας να είναι σχετικά ακριβής για το κατά τα άλλα εξαιρετικής έμπνευσης βίντεο κλιπ:

The Africans have Vuvuzelas
The Englishmen have humour
The Australians have a strong defense
but we have the prettiest goal
The Spaniards have the best referees
Ronaldo has a gorgeous body
David Beckham has a foot made of steal
But Jogi Löw has the nicest hairstyle

Gimme Hope Joachim
Gimme Hope Joachim
Gimme Hope Joachim for the Weltpokal
Gimme Hope Joachim
Gimme Hope Joachim
Gimme Hope Joachim hope for South Africa

The Koreans showed emotions
The Mexicans have a hard shoot(?)
The Italians have a good goalkeeper
But we have the biggest bus

The Frenchmen stand together
And the Englishmen have a sex ban
The Argentinean suffer in the jungle camp
Only Jogi smears Nutella-bread

The Serbs are he high-achiever
Everything’s running smoothly for the USA
The Dutchs are still present
But nevertheless Jogi will get us the cup