Δεν ξέρουμε τίποτα για το ποδόσφαιρο

Σε ένα από τα πρώτα επεισόδια του ‘Life on Mars‘, μιας πολύ καλής αγγλικής αστυνομικής σειράς του BBC1, που ακολουθεί τη ζωή ενός αστυνομικού του Μάντσεστερ του 2006 που μετά από ένα ατύχημα ξυπνάει σαν αστυνομικός του 1973, το τμήμα του πρωταγωνιστή αναλαμβάνει την εξιχνίαση μιας δολοφονίας ενός οπαδού της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.

Το επεισόδιο ολόκληρο αποτελεί μια ιδανική ευκαιρία για να παρακολουθήσει κάποιος από διαφορετικές οπτικές (χαρακτηριστική είναι η ατάκα του επιθεωρητή του ήρωα και οπαδού της Σίτυ όταν ανακαλύπτουν δίπλα στο πτώμα ένα κασκόλ των ‘κόκκινων’ της πόλης: “Τουλάχιστον όποιος το έκανε είχε ένα καλό κίνητρο”) την οπαδική ζωή του Μάντσεστερ εκείνης της εποχής, να απολαύσει το ξέσπασμα του πρωταγωνιστή προς τον φανατισμένο οπαδό-ύποπτο…

Sam Tyler: Δεν ξέρεις τίποτα για το ποδόσφαιρο. Συνήθιζα να πηγαίνω στο γήπεδο με τον πατέρα μου. Οι οπαδοί της Γιουνάιτεντ και της Σίτι περπατούσαν δίπλα-δίπλα. Ο γείτονας μας είχε μια σημαία της Σίτι κρεμασμένη στο παράθυρο του. Τα παιδιά έπαιζαν μαζί στο δρόμο – κόκκινοι και μπλε. Μετά όμως εμφανίστηκαν τύποι σαν εσένα και ουσιαστικά μας πήραν το ποδόσφαιρο.
Pete Bond: Μια καλή γροθιά είναι μέρος του αγώνα. Όλα είναι θέμα τιμής. Να είσαι περήφανος για την ομάδα σου. Να είσαι ο καλύτερος παντού.
Sam Tyler: Όχι, δεν είναι έτσι. Έτσι ξεκινάει και μετά όλα ξεφεύγουν. Μετά όλα καταλήγουν στο μίσος και τίποτα δεν έχει σχέση με το ποδόσφαιρο πια. Υπάρχουν μόνο συμμορίες και λεχρίτες σαν κι εσένα, που ανταγωνίζονται στο ποιος θα προκαλέσει τα περισσότερα προβλήματα. Και μετά για να το αντιμετωπίσουμε υπερβάλλουμε, και στήνουμε περιμετρικούς φράχτες και συμπεριφερόμαστε σε όλους τους οπαδούς σαν να είναι ζώα. Και μετά τι; Πόσος καιρός μας μένει μέχρι να συμβεί κάτι, ε; Πόσος καιρός μέχρι να γίνει κάτι τρομερό και να αρχίσουμε να κουβαλάμε πτώματα;

…και στο τέλος να συγκρίνει με την κατάσταση που επικρατεί σήμερα, όπως αυτή απεικονίζεται χαρακτηριστικότατα στην εκπληκτική – για τα ελληνικά δεδομένα – φωτογραφία που τραβήχτηκε πριν λίγες μέρες κατά την προσέλευση των οπαδών στο Γουέμπλει, λίγο πριν από τον ημιτελικό του κυπέλλου Αγγλίας μεταξύ των δυο μισητών αντιπάλων της πόλης.

(Photograph: Tom Jenkins / Observer)