Τι λέει ο στόμας τους

Η χρονιά τελειώνει σιγά σιγά και όπως είναι σύνηθες διάφορες ανασκοπήσεις και λίστες εμφανίζονται από δω και από εκεί. Πολλές από αυτές είναι ενδιαφέρουσες, αλλά εμένα πάντα με τραβάνε οι λίστες με αυτά που έχουν πει οι σχολιαστές, αλλά και οι πρωταγωνιστές των αγώνων. Μια στήλη στην αγγλική Mirror μάζεψε τα καλύτερα φετινά και είναι απίστευτο πόσο πολλά είναι. Η αρχική μου σκέψη ήταν να τα μεταφράσω, αλλά δυστυχώς σε αρκετές περιπτώσεις θα ήταν δύσκολο να διατηρηθεί το νόημα. Έτσι, επέλεξα τα καλύτερα και τα μεταφέρω αγγλιστί μαζί με τον δράστη.

“When Gareth Bale opens his legs like that, it’s just a magnificent sight”
– Γκάρι Νέβιλ

“Every picture paints a thousand words and that one said ‘goodbye’ ”
-Κέβιν Κίγκαν

“We’ve won 10 out of 11. You can’t do any better than that”
-Ο τεράστιος Χάρι Ρέντναπ

“Suarez’s hunger for the game seems unquenchable”
– Άλαν Σμιθ

“He decapitated him at the kneecaps”
– Μίκι Κουίν

“Anywhere else on the pitch, that was a penalty”
– Γκάρι Νέβιλ

“It’s a huge honour to wear the number seven at Liverpool. I think about the legends: Dalglish, Keegan and that Australian guy”
– Γιγάντιος και αντιπαθής Λουίς Σουάρες

“Man City needed something and when Johnson did something, something happened”
– Ρουντ Γκούλιτ

“You have to put your body between yourself and the ball”
– Ο δικός μας πλέον Έιντουρ Γκούντγιονσεν

“There’s no one better than Paul Scholes, And the same goes for Cesc Fabregas”
– Πολ Μέρσον

“I had Micah Richards as a player at 16 and he was a man then. What is he now? A bigger man, probably”
– Μικρός θεούλης Κέβιν Κίγκαν

“I don’t know why Glenn Murray took the penalty. I suppose because he is our penalty taker”
– Γκουστάβο Πογιέτ

“Nothing’s black or white in our country – you’re either brilliant or you’re hopeless”
– Ο μεγάλος Άλαν Σίρερ

“I’m not going to single individuals out but Yakubu has missed loads of great chances”
– Άλαν Μπραζιλ

“There’s one thing about Kyriakos – he’s tall, he’s physical and he’s slow”
– Ρέι Χότον

“When everything is going wrong, it seems like nothing goes right”
– Ο Γκάρι Σπιντ που δυστυχώς δεν είναι πια μαζί μας