Der Untergang

Παρασκευή βράδυ.
Στην Καρλσρούη της Γερμανίας, ο Ουμίτ Οζάτ της Κολωνίας, νιώθει πως χάνει τον κόσμο κάτω απ’ τα πόδια του, γονατίζει, ξανασηκώνεται και λίγο μετά καταρρέει στο χόρτο. Οι γιατροί του γηπέδου εσπευσμένα τον στέλνουν στο πλησιέστερο νοσοκομείο. Ο τερματοφύλακας και ο προπονητής του ξεσπούν αυθόρμητα σε κλάματα. ‘Το ποδόσφαιρο δεν είναι ένα παιχνίδι ζωής ή θανάτου. Είναι κάτι παραπάνω..’ λένε στην Βραζιλία. Αλλά ποτέ κανένας Βραζιλιάνος, όσο παράτολμος κι αν είναι, δεν θα επιχειρούσε να το πει αυτό στην γυναίκα του Αντόνιο Πουέρτα! «Η οικογένεια μου σοκαρίστηκε και μου ζήτησε να σταματήσω το ποδόσφαιρο» θα πει την επόμενη μέρα o Οζάτ στους δημοσιογράφους.

Κυριακή βράδυ.
Στο Χαριλάου της Θεσσαλονίκης, ο Φριτς Εμεράν του Λεβαδειακού, προσπαθεί να αποσοβήσει το δεύτερο γκολ κατά της ομάδας του, μαρκάροντας τον Κόκε. Ο Ισπανός κάνει κίνηση προς την μπάλα, ο Εμεράν τον ακολουθεί, έτοιμος για το σωτήριο τάκλιν. Ο Κόκε όμως είναι ήδη μια σκέψη μπροστά! Το πάνω μέρος του σώματος του κάνει την κίνηση που περιμένει να δει ο Εμεράν, αλλά τα πόδια του ακολουθούν άλλη τακτική. Η σκέψη του Εμεράν για μερικά δέκατα του δευτερολέπτου αιωρείται μεταξύ του να μαρκάρει τον Ισπανό, που κάνει κίνηση προς την αντίθετη πλευρά ή να ακολουθήσει την μπάλα! Μαζί της, αιωρείται και το σώμα του, όντας υποχείριο της. ‘Όταν τα πόδια χάσουν τον προσανατολισμό τους και αιωρηθούν, θα πέσεις’! Νόμος της βαρύτητας, τέλος! Ο Εμεράν είναι στο χόρτο και η μπάλα στα δίχτυα του τερματοφύλακα του… «Ο προπονητής μου σοκαρίστηκε και μου ζήτησε να σταματήσω να σκέφτομαι συμβατικά με τέτοιους αντιπάλους» θα πει την επόμενη μέρα ο Εμεράν στους φίλους του.